Facebook bug exposed email addresses of Instagram users