Fashion retailer BrandBQ exposes 1 TB of customers, contractors data