New malware lures fake Chrome update to attack Windows PCs