Crypto firm Tether claims hackers have demanded $24m in ransom