WiFi software management firm exposed millions of users’ data