UpdateAgent malware variant impersonates legitimate macOS software