Baby clothing giant Carter’s exposed trove of shoppers data