Court docs show FBI can unlock iPhones, access Signal messages