Epic Games slapped with lawsuit over hacked Fortnite accounts